Java™ 2 SDK,
Standard Edition v 1.3.1
instalação para Windows

Leia a documentação a seguir antes de você instalar o Java™ 2 SDK a partir do CD.

Você leu o contrato de licenciamento do Java™ 2 SDK ?

Requisitos de sistema | Instruções de instalação | Investigando problemas


Requisitos de sistema

O JavaTM 2 SDK destina-se ao uso com os sistemas operacionais Windows 95, Windows 98 (1a ou 2a edição), Windows NT 4.0 com o Service Pack 5, Windows ME, Windows 2000 Professional, Windows 2000 Server ou Windows 2000 Advanced Server, sendo executados em hardware Intel. Somente a edição Professional do Windows 2000 é suportada com "locales" diferentes de "English".

É necessário um processador Pentium 166MHz ou mais rápido, com pelo menos 32 megabytes de RAM física, para executar os aplicativos baseados em gráficos. Recomendam-se 48 megabytes de RAM para os applets executados dentro de um navegador que usa o produto Java Plug-in. Executar com menos memória pode provocar "swapping" de disco, o que tem um grave efeito sobre o desempenho. Programas muito grandes podem exigir mais RAM para desempenho adequado.

Você deve ter 70 megabytes de espaço livre em disco antes de tentar instalar o software do Java 2 SDK. Se também quiser instalar o pacote de documentação que pode ser baixado da Internet, você precisará de um espaço livre adicional de 120 megabytes em disco.


Instruções de instalação

Neste procedimento, você irá executar o programa de auto-instalação para desempacotar e instalar o pacote de software Java 2 SDK.

Nota: Depois de instalar o software Java, ele pedirá que você reinicie o sistema, o que completa as modificações do registro de que você irá precisar se quiser desinstalar este produto mais tarde. Para continuar a usar estas instruções depois de reiniciar o sistema, imprima-as agora ou use a função de histórico de seu navegador da Web para retornar a esta página.

O procedimento de instalação tem as seguintes etapas:

  1. Verifique o tamanho do arquivo de download
  2. Execute o programa de instalação do Java 2 SDK
  3. Remova o(s) arquivo(s) baixado(s) (Opcional)
  4. Atualize a variável PATH
  5. Verifique a variável CLASSPATH
  6. Comece a usar as ferramentas do SDK!
  7. Desinstalando o Java 2 SDK

Se você tiver quaisquer dificuldades, veja a seção Investigando problemas no fim deste documento ou use este link para relatar um problema de instalação.

1. Verifique o tamanho do arquivo de download

Se você salvou o programa de auto instalação em disco sem tê-lo executado a partir da página de download do site de Java Software na Web, verifique o tamanho para ver se você tem o arquivo completo:

j2sdk-1_3_1-win.exe      34440521 bytes

O arquivo fornecido neste CD também deve ter 34440521 bytes.

2. Execute o programa de instalação do Java 2 SDK

O arquivo j2sdk-1_3_1-win.exe é o programa de instalação do Java 2 SDK. Clique duas vezes no ícone do programa de instalação. Depois, siga as instruções que o programa de instalação fornecer. Quando tiver terminado a instalação, você pode remover o arquivo de download para recuperar espaço em disco.
Árvore de diretórios instalados
O Java 2 SDK tem a estrutura de diretórios mostrada abaixo.
                   jdk1.3.1
  ____________________|___________________
 |    |    |    |    |   |  |    |    |   |
 |    |    |    |   bin lib |    |  demo  |
 |    |    | LICENSE |   |  |    |       jre
 |    | COPYRIGHT           |    |      __|__
 |  README                  | include  |     |
README.html           include-old     bin   lib

3. Remova o(s) arquivo(s) baixado(s) (Opcional)

Você não precisará fazer isto se você instalou o software diretamente a partir do CD.
Se quiser recuperar espaço em disco, remova o arquivo (ou arquivos) que você baixou originalmente.

Você só precisará fazer isto se tiver copiado o arquivo j2sdk-1_3_1-win.exe para seu disco rígido.

4. Atualize a variável PATH

Você pode executar o Java 2 SDK sem configurar a variável PATH, ou, como opção, pode configurá-la como uma conveniência.

Devo configurar a variável PATH?
Configure a variável PATH se você quiser executar de forma conveniente os programas do Java 2 SDK (javac.exe, java.exe, javadoc.exe, etc.) a partir de qualquer diretório sem ter que digitar o caminho completo do comando. Caso não configure a variável PATH, você precisa especificar o caminho completo para o programa cada vez que você o executa, como em:
C:> \jdk1.3.1\bin\javac MyClass.java

É útil configurar a variável PATH permanentemente de modo que ela permaneça configurada após a reinicialização do sistema.

Como eu configuro a variável PATH permanentemente ?
Para configurar o PATH permanentemente, adicione o caminho completo do diretório jdk1.3.1\bin à variável PATH. Normalmente, este caminho completo é algo parecido com C:\jdk1.3.1\bin. Configure PATH da seguinte forma, dependendo de se você está no Windows NT ou no Windows 95/98/2000/ME.

Windows NT e Windows 2000 - Para configurar a PATH permanentemente:

  1. Escolha Configurações, Painel de Controle e selecione Sistema. No Windows NT, selecione a aba Ambiente; no Windows 2000 selecione a aba Avançadas. Procure "Path" nas Variáveis de Ambiente e Variáveis do Sistema. Se você não tiver certeza de onde adicionar o caminho, adicione-o na extremidade direita de "Path" em Variáveis do Usuário. Um valor típico para PATH é:
  2. C:\jdk1.3.1\bin

    O uso de maiúsculas ou minúsculas é indiferente. Clique em "Configurar", "OK" ou "Aplicar".

    O PATH pode ser uma série de diretórios separados por ponto-e-vírgulas (;). O Microsoft Windows procura os programas nos diretórios de PATH na ordem, da esquerda para a direita. Você deve ter somente um diretório bin para um Java SDK no caminho de cada vez (aqueles que seguem o primeiro são ignorados), de modo que, se algum já estiver presente, você pode atualizá-lo para jdk1.3.1.

  3. O novo caminho surte efeito em cada nova janela de linha de comando que você abre após configurar a variável PATH.

Windows 98, Windows 95 - Para configurar PATH permanentemente, abra o arquivo AUTOEXEC.BAT e adicione ou altere o comando PATH da seguinte maneira:

  1. Inicie o editor do sistema. Escolha "Iniciar", "Executar" e digite sysedit, e depois clique em OK. O editor do sistema inicia abrindo diversas janelas. Vá para a janela que está exibindo AUTOEXEC.BAT.

  2. Procure o comando PATH (se não houver, adicione um). Se você não tiver certeza sobre onde adicionar o caminho, adicione-o à extremidade direita de PATH. Por exemplo, no comando PATH a seguir, adicionamos o diretório bin na extremidade direita:
  3. PATH C:\WINDOWS;C:\WINDOWS\COMMAND;C:\JDK1.3.1\BIN

    Letras maiúsculas ou minúsculas são indiferentes. O PATH pode ser uma série de diretórios separados por ponto-e-vírgulas (;). O Microsoft Windows procura os programas nos diretórios de PATH na ordem, da esquerda para a direita. Você deve ter somente um diretório bin para um Java SDK no caminho de cada vez (aqueles que seguem o primeiro são ignorados), de modo que, se algum já estiver presente, você pode atualizá-lo para jdk1.3.1.

  4. Para fazer o caminho surtir efeito na janela de linha de comando atual, execute o seguinte:
  5. C:> c:\autoexec.bat

    Para descobrir qual o valor atual de seu PATH, para ver se ele surtiu efeito, digite o seguinte no prompt de comando:

    C:> path

Windows ME - Para configurar PATH permanentemente:

A partir do menu Iniciar, escolha Programas, Acessórios, Ferramentas do sistema e Informações do sistema. Isto abrirá uma janela com o título "Microsoft Help and Support". A partir daqui, escolha o menu de ferramentas, depois selecione o utilitário de configuração do sistema. Clique na aba ambiente, selecione PATH e pressione o botão de editar. Agora adicione o SDK a seu caminho como descrito na etapa b acima. Depois que você adicionou a localização do SDK a seu PATH, salve as alterações e reinicie sua máquina quando for solicitado.

5. Verifique a variável CLASSPATH

A variável CLASSPATH é uma maneira de dizer aos aplicativos escritos na linguagem de programação Java (incluindo os utilitários do Java 2 SDK) onde procurar as classes do usuário (as classes que você desenvolve). (A opção de linha de comando -classpath é a maneira preferida.) Se sua máquina não tiver a variável CLASSPATH configurada, você pode ignorar o resto desta etapa. Para verificar isto, execute o comando set a partir do prompt do DOS:
C:> set

Se CLASSPATH não aparecer na lista de configurações, ela não está configurada. Se sua variável CLASSPATH já estiver configurada para algum valor, você pode querer limpar suas configurações de CLASSPATH, portanto, continue lendo.

Devo modificar a variável CLASSPATH?
O Java 2 SDK funcionará bem mesmo se CLASSPATH estiver configurada para uma versão anterior do software do SDK, desde que ele contenha o diretório atual ".". Entretanto, se sua CLASSPATH contiver classes.zip (que existia apenas no JDK 1.0.x e no JDK 1.1.x) e você não pretende continuar usando estas versões mais antigas, você pode remover aquela configuração da CLASSPATH agora. Em qualquer caso, se CLASSPATH estiver configurada, ela deve incluir o diretório atual -- isto torna possível compilar e depois executar as classes no diretório atual.

Como eu modifico a CLASSPATH?
Use o mesmo procedimento que você usou para a variável PATH na etapa anterior e:

  1. Remova a variável de ambiente CLASSPATH inteiramente.
  2. Com o Java 2 SDK, o valor default é ".", o diretório atual. Para incluir quaisquer classes do usuário, use em vez dele a opção de linha de comando -classpath com java, javac, javadoc e outras ferramentas. Esta é a abordagem recomendada, porque ela não força uma CLASSPATH para todos os aplicativos.

    -OU-

  3. Se você tiver aplicativos que exigem que a CLASSPATH seja configurada, mantenha essas classes de usuário exigidas em CLASSPATH e inclua o diretório atual ".". Se você não estiver mais usando o JDK 1.1.x, remova classes.zip.

Para obter mais informações, consulte o endereço Setting the class path (Sun).

6. Comece a usar as ferramentas do SDK!

Seu sistema de computador agora deve estar pronto para usar o Java 2 SDK. Nesta etapa, você executará alguns comandos simples para se assegurar de que está funcionando apropriadamente.

Se você estiver apenas iniciando o desenvolvimento e a execução de programas na linguagem de programação Java, consulte o endereço The Java Tutorial on-line para obter alguma orientação. Em especial, observe as trilhas do tutorial sob o título Trails Covering the Basics.

Você também pode baixar a documentação do Java 2 SDK a partir da página de download do Java 2 SDK..

7. Desinstalando o Java 2 SDK

Se você quiser desinstalar o Java 2 SDK, vá para o menu Iniciar e selecione Configurações, depois selecione Painel de Controle. No Painel de Controle, abra o utilitário Adicionar ou Remover Programas. Uma lista de softwares que você pode desinstalar será apresentada a você. Simplesmente escolha o Java 2 SDK da lista e clique no botão "Adicionar ou Remover ...".


Investigando problemas na instalação

Abaixo estão algumas dicas para contornar os problemas que às vezes são vistos durante ou após uma instalação. Para obter mais informações sobre a investigação de problemas, consulte a Java FAQ.


Instalar Java™ 2 SDK a partir do CD

IMPORTANTE: Quando solicitado por seu navegador, escolha "Executar este programa a partir de sua localização atual", clique em OK e siga as instruções à medida que aparecerem na tela.

Também é possível instalar o software diretamente a partir do CD. O programa de instalação (j2sdk-1_3_1-win.exe) está localizado no diretório software-win/sj-sdk/ no nível do diretório-raiz deste CD-ROM.

Para obter as informações mais recentes sobre o Java™ 2 SDK, visite...
http://java.sun.com/j2se/

Voltar para Instalação do Software